3月26訊:不愿依賴止痛藥維持職業(yè)生涯前托特納姆熱刺后衛(wèi)揚(yáng)·維爾通亨宣布將于本賽季結(jié)束后退役。這位37歲的比利時(shí)傳奇職業(yè)生涯輝煌，曾效力安德萊赫特,、阿賈克斯,、熱刺和本菲卡，以157次出場保持比利時(shí)國家隊(duì)出場紀(jì)錄,。

 

　　作為熱刺2012-2020年間315次出場的中流砥柱,，他幫助球隊(duì)兩度闖入卡拉寶杯決賽（2015、2021）,，創(chuàng)造隊(duì)史英超最佳排名（2017年亞軍）,，并在2019年歷史性殺入歐冠決賽。

 

　　作為比利時(shí)"黃金一代"核心成員,，維爾通亨隨隊(duì)連續(xù)三屆世界杯闖入決賽圈（2014,、2018、2022）,。去年退出國家隊(duì)后,，本賽季在安德萊赫特飽受傷病困擾的他最終決定掛靴。

 

　　"我愈發(fā)難以在訓(xùn)練和比賽中保持理想狀態(tài),，"維爾通亨坦言,，"這不僅關(guān)乎球迷和隊(duì)友，更是對自己的交代,。因此我選擇在賽季末告別綠茵,。"

 

　　近年持續(xù)遭受腳踝傷勢和跟腱困擾的他，本賽季僅出戰(zhàn)5場,。日益嚴(yán)重的止痛藥和封閉針依賴成為退役主因之一,。"養(yǎng)傷期間我反復(fù)思量，"他補(bǔ)充道,，"很清楚自己已無法維持整賽季的高水平競技,。持續(xù)的腳踝疼痛讓這個(gè)決定變得順理成章。"

 

　　"今年咨詢的十余位專家都承諾疼痛會(huì)消退,，但日常行走甚至登上看臺(tái)樓梯都痛苦難耐,。每次上場前需要漫長的熱身，止痛藥和封閉針已成常態(tài),，但我抗拒這種飲鴆止渴的方式,。"

 

　　熱刺官方在致敬文中特別提到："他不僅是卓越的球員,，更是社區(qū)楷模，多次參與北恩菲爾德食品銀行公益活動(dòng),。毋庸置疑,，他是白鹿巷的寵兒。"

 

　　前比利時(shí)隊(duì)友本特克,、納因格蘭等在其退役聲明下留言祝福,，見證著這位足壇游俠的傳奇謝幕——用維爾通亨自己的話說："能獲得所有效力俱樂部的珍視，體驗(yàn)多元文化,，是我職業(yè)生涯最珍貴的財(cái)富,。"